ads

Style2

Style3[OneLeft]

Style3[OneRight]

Style4

Style5

HOME THEATER

В это утро на Канатчиковой Даче царило праздничное и даже, пожалуй, приподнятое настроение. Ну, еще бы: такое не каждый день.
Пресс-служба неведомо какими путями раздобыла запись приватного разговора тет-а-тет, который должен случиться 16 июля в Хельсинки на саммите президентов США и России. Сколько и в какой валюте стоил эксклюзив, так и осталось тайной за семью печатями. Главное не в этом, а в том, что пациенты первыми узнали, о чем говорили между собой два лидера - без советчиков и переводчиков.

Собравшиеся в красном уголке в тесный кружок, да так, что и мышь не проскочит, датчане прильнули ушами к репродуктору.
И вот запись включена... Исторический момент...

- Владимир, я твой давний поклонник, я всю свою сознательную жизнь мечтал встретиться с тобой с глазу на глаз... Ведь мы с тобой как два берега у одной реки.
- Дональд, у нас говорят, от судьбы не уйдешь, а от сумы и от тюрьмы не зарекайся.
- Владимир, скажи мне честно, как на духу, ты пытался вмешаться в мои выборы?
- Дональд! За кого ты меня держишь? Сколько можно говорить "нет"? Да, зачем мне это, сам посуди. У нас в России принято, что сам народ выбирает себе президента, то есть, меня. Век воли не видать.
- Так то в России, Владимир... А у нас одна Клинтон, эта старая (далее следует непереводимая игра ругательств на английском языке - ред.) чего стоит.
- Дональд! Зачем мне вмешиваться в ваши выборы, если вы и так сами скоро развалитесь под твоим чутким руководством. Как это по-английски-то... Make America first again...
- Владимир, твой английский просто супер, но ты же понимаешь, я просто был обязан спросить тебя об этом в десятый раз. Вот и Мюллер зуб точит на меня. Может, теперь отстанет.
- Дональд, а ты уверен, что Мюллер нас, как обычно он это делает, не подслушивает? А мы с тобой здесь государственные дела втихомолку обсуждаем...
- Я бы этого Мюллера... Только скажи, Владимир, одно твое слово - и Мюллер вылетит в отставку без пенсии.
- Ну, зачем же так-то с человеком... А ты не пробовал ему корзинку с вином подарить или домашними колбасками угостить?
- Знаешь, Владимир, а это идея. Спасибо тебе большое. Я думаю, что наш саммит просто фантастика. Даже лучше, чем с Кимом. Тот - очень умный парень и переговорщик, каких мало. Но ты, Владимир... Это что-то с чем-то!..
- Но и ты, Дональд, лучший, кого я прежде встречал из наших в Белом Доме.
- Спасибо, Владимир, что ты затронул эту важную тему. Я - самый-самый из американских президентов за последние сто лет.
- Дональд, да, чуть не забыл спросить, а как мы Сирию делить будем?
- Так забирай ее, не жалко, всю вместе с Асадом.
- А Крым, Донбасс?
- А что, Крым? Там все по-русски говорят.
- А Донбасс?
- А-а-а... А какая разница. Говорю тебе: забирай все. Пока никто нас не слышит.
- Конгресс будет недоволен, сенаторы-демократы...
- И их забирай... А хочешь, я тебе их даром отдам? На перевоспитание? В порядке обмена опытом?
- Вообще-то можно, но с одним условием.
- Говори...
- Возьмешь себе этого...как его там...никак фамилию не могу выговорить...
- Navalny, что ли? Так нет проблем. Полсотни сенаторов за одного Navalny, - это будет самая грандиозная сделка века. Я так и знал, чть мы с тобой поладим, Владимир!.. Надо чаще встречаться... Давай, на выходные во Флориду махнем, в мой гольф-клуб в Мар-а-Лаго. Лады?

... И здесь, на самом интересном месте, запись, к сожалению, прервалась. В комнату вошла Меланья и напомнила мужу, что у них по графику и протоколу шопинг по финским магазинам. А ей не в чем выйти...

Дачники такому повороту событий не очень обрадовались, зашумели, потому что и сами были бы не прочь походить по финским магазинам, но им обещали  в обед компот из сухофруктов и по телевизору финальный матч ЧМ по футболу "Россия-Бразилия", и они решили пока не жаловаться в Комитет ООН по правам человека.
Вот.

© Валерий РУБИН Canadian News Service CNS Non-profit site

About Valery Rubin

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
«
Next
Newer Post
»
Previous
Older Post

Top